| 16:06 За четвертым измерением пятое идет... |
Когда я начинала читать Большую Книгу Анонимных Алкоголиков в самом начале своего пути в АА в 2003г., я сразу обратила внимание на одну фразу, мне очень понравившаяся. В моем издании БК 1989 года, она звучит как «Мы открыли для себя мир блаженства, и мы стремительно перенеслись в четвёртое измерение бытия, о котором прежде не мечтали» (стр. 24, Глава 2 – Выход есть). В другом издании, если память не изменяет, звучит как «мы катапультировались в четвёртое измерение…» о! ещё лучше 
Понравилась фраза потому, что я тут же визуально представила, как я стою на трамплине, готовлюсь к прыжку, и внезапно влетаю вверх в бесконечные просторы так называемого четвёртого измерения….а что за фрукт это «четвёртое измерение», понятия не имела.
Прошло восемь лет, а сегодня осенило  Я нашла определение и сразу окрылялась  Попробую сформулировать на русском то, что нашла и применить его к моему постепенному исцелению.
Я всегда писала, пишу, и буду писать о новом сознании, которое приобретаю, работая над собой. Но раньше писала слова «новое сознание» без особого вникания в их суть. Сегодня пишу эти слова с новым пониманием, с пониманием того, что новое сознание приходит с пробуждением, со стремлением подниматься всё выше и выше по ступенькам восприятия мира.
Сознание четвёртого измерения приходит, когда человек переходит из реальности, которая нуждается в доказательстве, которую надо видеть глазами, слышать ушами, щупать руками, и т.д. в состояние, которое не поддается логике или научному исследованию, которое «доказать» нельзя, а человек просто интуитивно знает, чувствует всей своей нитью, а доказать не может.
А доказать уже не надо, необходимость доказать – это черта третьего измерения, которое погрязшее в деталях физического мира массы, веса и объема, где человек существует отдельно от Бога, где рамки жесткие и взгляды ограниченные. В этом измерении, люди слепые и спящие, они тупо следят за толпой, не понимая, что есть нечто больше, что есть личный выбор, который можно сделать, прислушиваясь к сердцу, к тихому маленькому внутреннему голосу.
Как я сейчас понимаю, чтобы исцелиться, в том числе от алкоголизма, надо вырваться из третьего измерения бытия и добраться до четвёртого, туда, где парадокс является закономерностью и чудо становится повседневным явлением. Ведь как иначе можно описать тот факт, что алкоголик не пьет и выздоравливает от неизлечимой болезни, чем как явление четвёртого измерения?
Дальше. Вот у меня всегда возникала трудности в описании своего Третьего Шага, в смысле, найти определение Бога, как я Его понимаю. А нашла определение в сознании четвёртого измерения, где Бог определяется в более широких и гибких понятиях, не с человеческими чертами и не отдельно от людей, а как состояние Сознания, Созидания, Высочайшей Любви, Света, Энергии, и всего, что недоступно обыкновенному пониманию. В четвёртом измерении, человек приходит к осознанию, что Бог и есть везде, как неотъемлемая часть всего, включая себя. В четвёртом измерении, мы учимся любить и простить – а что это, если не самой сути Программы АА?
И вот ещё что…
Вслед за четвёртым идет пятое. Вот куда следовало бы попасть 
P.S. Фраза из БК на английском звучит: “We have found much of heaven and we have been rocketed into a fourth dimension of being of which we had not even dreamed.” Перевести «much of heaven» на русский не так просто оказывается. Если буквально, то «мы нашли много Рая», то есть, нашли много того, что подразумевается под словом «рай», но не всё. А пятое измерение – это и есть полный Рай на Земле.
Комментарий Nika - 18.11.2011 - 18:32: Супер! Алис, продолжай нас просвещать! кому, как не тебе- носительнице языка !?...помнишь, когда мы с тобой только начали общаться, я удивилась, что ты не русская, ты так хорошо понимаешь все тонкости и оттенки!
Цитата (sereneali @ 18 ноября 2011 22:06  ) | | состояние Сознания, Созидания, Высочайшей Любви, Света, Энергии, и всего, что недоступно обыкновенному пониманию. В четвёртом измерении, человек приходит к осознанию, что Бог и есть везде, как неотъемлемая часть всего, включая себя. В четвёртом измерении, мы учимся любить и простить – а что это, если не самой сути Программы АА? |
Как же здОрово! и с этим я иду спать, сладких мне снов! Спасибо, родная! Целую, обнимаю! Комментарий Honduras - 18.11.2011 - 18:52: Алиса , спасибо большое! Ты описала словами эти ощущения , которые я испытываю в моменты искренней молитвы.Если можно , я себе скопирую ? Комментарий Mike62 - 18.11.2011 - 18:52: Без конкретного примера, это сложно для понимания. Комментарий Anastasiya - 18.11.2011 - 18:54: | Цитата (sereneali @ 18 ноября 2011 17:06 ) | Сознание четвёртого измерения приходит, когда человек переходит из реальности, которая нуждается в доказательстве... в состояние, которое не поддается логике или научному исследованию, которое «доказать» нельзя, а человек просто интуитивно знает, чувствует всей своей нитью, а доказать не может.
А доказать уже не надо... |
 Мне не нужны доказательства того, что Бог есть... зачем? Я просто Его чувствую... А вот когда эта связь теряется у меня начинается такой расколбас в реальности... вплоть до развода с мужем... Тогда я совершаю много глупостей... Комментарий Латмира - 18.11.2011 - 21:31: Очень хорошо ты написала, спасибо Я собираю и впитываю по крупице опыт и понимание каждого, мне это очень важно и нужно Комментарий Кот Баюн - 18.11.2011 - 22:38: ОФтопик
Ты читала мой "монолог Гамлета?" Комментарий стигмат - 19.11.2011 - 00:24: | Цитата (sereneali @ 18 ноября 2011 17:06 ) | | человек просто интуитивно знает, чувствует всей своей нитью, а доказать не может |
Опыт не требует доказательств и его невозможно разложить по полочкам логики без ущерба для его(опыта) целостности.
Четвертое измерение в сообществе анонимных алкоголиков - опыт употребления и опыт воздержания от алкоголя, которые нет необходимости доказывать.
Опыт проживание этого состояния понимания (без доказательств) на уровне каждой клеточки в первые же минуты моего пребывания в АА - мой самый яркий полет в четвертое измерение, все остальные случаи проживания аналогичного бездоказательного понимания протекали не столь ярко.
Состояние понимания без доказательства я именую еще - ощущением генетической тождественности со всем, что создал Творец, у клириков это состояние именуется на мой взгляд умилением
Комментарий sereneali - 19.11.2011 - 07:43: НикаНадеюсь, тебе сладко спалось HondurasСкопируй, я как раз думала о тебе, когда писала, вспомнила фото у тебя в дневнике, где у тебя как будто нимба над головой Mike62Конкретного примера трудно давать, это просто надо почувствовать внутренним взором. Anastasiya | Цитата (Anastasiya @ 18:54 18/11/2011 ) | | А вот когда эта связь теряется у меня начинается такой расколбас в реальности... вплоть до развода с мужем... |
Во, во! Как я тебя понимаю Правда, у меня пока до развода не дошло, но мысли лишные, нехорошие возникают, и действительно тоже могу всякие глупости творить. Хорошо, что вовремя ловлю себя и корректирую свое поведение и мысли с помощью восстановления связи с Высшей Силой. ЛатмираРада, если тебе пригодится Кот Баюн| Цитата (Кот Баюн @ 22:38 18/11/2011 ) | | Ты читала мой "монолог Гамлета?" |
Каюсь, виновата, не читала Но хочу почитать. Где он? Полистала твой дневник, но не нашла  Дашь ссылку или скинешь мне в личку? стигматСпасибо. Ценным опытом поделился Комментарий tyapka - 19.11.2011 - 08:04: Вот порадовала ты меня :) прямо - подарок!
Очень хорошо про 4 измерение(я через пару часиков встречаюсь с настоятельницей общины сестер Матери Терезы, буду знакомить со своей лекцией для бомжей, хых, а она будет просить упростить:), что может быть понятнее образа "4 измерение")))).
В христианстве это состояния называется Благодатью. Св. Иоанн Креста выделяет - СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ СОЕДИНЕНИЕ(с Богом в мире) -Свойственное мистической жизни, это «соединение по подобию», совершаемое в благодати и любви.
Любовь=> прощение=> примирение=> сопереживание =>активное оказание помощи. Человек обращается к ортопраксии. Если опять обратиться к христианству))), то человек переходит к сознательному постоянному восстановлению в себе Образа Божия, а что есть этот Образ если не Благодать?)))
Про небеса фраза переведена правильно, это устойчивое выражение: буквальное "так много неба" означает избыток блаженства. Heaven -иногда еще идет в значении Провидение (как благожелательная воля и поддержка ВС), но в данной фразе все ок. Благодать я бы вставила, канешн:).
Хорошего дня!
Комментарий sereneali - 19.11.2011 - 08:12: tyapka
Рада тебе, дорогая!
| Цитата (tyapka @ 08:04 19/11/2011 ) | | Heaven -иногда еще идет в значении Провидение (как благожелательная воля и поддержка ВС), но в данной фразе все ок. |
Да, я тоже так думаю, перевод нравится, главное - смысл сохраняется и передается.
И тебе хорошего дня!
Комментарий sereneali - 26.11.2011 - 10:51: Кот Баюн так и не дал мне почитать его "монолог Гамлета"...интересно, почему тогда спросил? Комментарий Коньюнкция - 27.11.2011 - 16:34: | Цитата (sereneali @ 18 ноября 2011 17:06 ) | | А нашла определение в сознании четвёртого измерения, где Бог определяется в более широких и гибких понятиях, не с человеческими чертами и не отдельно от людей, а как состояние Сознания, Созидания, Высочайшей Любви, Света, Энергии, и всего, что недоступно обыкновенному пониманию. В четвёртом измерении, человек приходит к осознанию, что Бог и есть везде, как неотъемлемая часть всего, включая себя. В четвёртом измерении, мы учимся любить и простить – а что это, если не самой сути Программы АА? |
Я не умею обликать мои чувства в слова... Как жалко.) Ты написала все то, что я чувствую... Спасибо.
Комментарий ilyxa - 27.11.2011 - 17:54: А я не надолго улавливаю это состояние,но потом становиться страшно и оно исчезает,но я каждый день пытаюсь "додуматься" до этого снова и снова и всё дольше и дольше задерживаюсь в нём и тогда хочется поскорее умереть.................но умереть пакаявшись и изменившись.
Да,хорошо сказала,спасибо,а то я уж думал,что меня совсем никто не понимает)))))))),а объяснить это,как некоторые,тоже не могу,а кому пытался.......стена)))))))).
Спасибо! Комментарий sereneali - 28.11.2011 - 07:55: КоньюнкцияЯ так и думала, что мы с тобой на одной волне ilyxaИ ты с нами Значит, просыпаешься и поднимаешься на другой уровень сознания  , а ты не бойся, ведь в этом состоянии много света, божественной энергии и, самое главное, Любви. Комментарий Alc - 29.11.2011 - 21:56: | Цитата (sereneali @ 18 ноября 2011 14:06 ) | | В четвёртом измерении, человек приходит к осознанию, что Бог и есть везде, как неотъемлемая часть всего, включая себя. В четвёртом измерении, мы учимся любить и простить – а что это, если не самой сути Программы АА? |
по-моему это прекрасно
Комментарий Таська - 12.12.2011 - 15:53: Алиса, мне даже не с чем сравнить. Чудесно! Чудесно, что я открыла тебя для себя. Мне тебя нехватало. | Цитата (sereneali @ 18 ноября 2011 17:06 ) | | А доказать уже не надо, необходимость доказать – это черта третьего измерения, которое погрязшее в деталях физического мира массы, веса и объема, где человек существует отдельно от Бога, где рамки жесткие и взгляды ограниченные. В этом измерении, люди слепые и спящие, они тупо следят за толпой, не понимая, что есть нечто больше, что есть личный выбор, который можно сделать, прислушиваясь к сердцу, к тихому маленькому внутреннему голосу. |
Комментарий Vladimir Lutsk - 2.04.2012 - 16:00: Комментарий Vladimir Lutsk - 2.05.2012 - 19:30: | Цитата (sereneali @ 18 ноября 2011 17:06 ) | | Дальше. Вот у меня всегда возникала трудности в описании своего Третьего Шага, в смысле, найти определение Бога, как я Его понимаю. А нашла определение в сознании четвёртого измерения, где Бог определяется в более широких и гибких понятиях, не с человеческими чертами и не отдельно от людей, а как состояние Сознания, Созидания, Высочайшей Любви, Света, Энергии, и всего, что недоступно обыкновенному пониманию. В четвёртом измерении, человек приходит к осознанию, что Бог и есть везде, как неотъемлемая часть всего, включая себя. В четвёртом измерении, мы учимся любить и простить – а что это, если не самой сути Программы АА? |
+ 1 000 000
|
| | Цитата || Развернутый вид || Печать || Комментарии:0 | |
| Нет комментариев к выбранной записи. |
|
|
|
