Версия для печати
Журналы: alisa -> Алисины мыслишки
06 апреля 2007
 09:14   Алкоголик в яме
Свернутый текст
Цитата
THE DRUNK IN THE HOLE


A drunk fell in a hole and couldn’t get out.  A businessman went by and the drunk called out for help.  The businessman threw him some money and told him to get himself a ladder.  But the drunk could not find himself a ladder in this hole he was in.

A doctor went by.  The drunk said, “Help, I can’t get out!”  The doctor gave him some drugs and said, “Take this, it will relieve the pain.”  The drunk said “Thanks”, and the doctor left.  But when the pills ran out    he was still in the hole.

A renowned psychiatrist went by and heard the drunk crying for help.  He stopped and said, “How did you get there?  Were you born there?  Did your parents put you there? Tell me about yourself.  It will alleviate your sense of loneliness.” So the drunk talked with him for about an hour then the psychiatrist had to leave, but he would be back next week.  The drunk thanked him, but he’s still in the hole.

A priest came by and the drunk called for help.  The priest gave him a bible and said, “I’ll say a prayer for you.”  He got down on his knees; said a prayer for him and then he left.  The drunk was very grateful.  He read the bible but he was still in the hole.

A recovering alcoholic happened to be passing by and the drunk yelled out, “Hey, help me I’m stuck in this hole.”  Right away the recovering alcoholic jumped in the hole with him and the drunk said, “What are you doing?  Now we’re both stuck here?”  The recovering alcoholic said “Its okay.  I’ve been here before, and I know the way out.”



Алкоголик в яме

Алкоголик упал в яму и не смог выбраться. Бизнесмен проходил мимо, и алкоголик позвал его на помощь. Бизнесмен бросил ему деньги и сказал, чтобы он приобрел себе лестницу. Но алкоголик не знал, где приобрести себе лестницу в этой яме, где он находился.

Проходил мимо врач. Алкоголик крикнул, «Помогите, я не могу выбраться»! Врач дал ему лекарство и сказал: «На, примите, поможет боль снимать». Алкоголик сказал ему: «Спасибо», и врач ушел. Но когда лекарство кончилось, алкоголик всё ещё находился в яме.

Знаменитый психотерапевт проходил мимо и услышал крик на помощь. Он остановился и спросил: «Как ты там оказался? Ты там родился? Твои родители тебя там положили? Расскажи о себе. Это облегчит твое ощущение одиночества». Итак, алкоголик разговаривал с ним около часа, но психотерапевту было пора, прощался, и сказал, что вернется через неделю. Алкоголик ему поблагодарил, но он всё ещё находился в яме.

Проходил мимо священник, и алкоголик позвал его на помощь. Священник дал ему Библию, и сказал: «Я за тебя буду молиться». Он встал на колени, молился за него, а потом ушел. Алкоголик был ему очень благодарен. Он читал Библию, но он всё ещё находился в яме.

Как раз бродил мимо выздоравливающий алкоголик, и другой алкоголик ему крикнул: «Эй! Помоги, я застрял в этой яме». Выздоравливающий алкоголик тут же впрыгнул в яму вместе с ним, и другой алкоголик говорит: «Что же ты делаешь? Теперь мы оба здесь застряли». Выздоравливающий алкоголик ответил: «Не беспокойся, всё хорошо. Я здесь уже был, и я знаю, где выход».


Комментарий Lenchik - 6.04.2007 - 16:45:
smile.gif понравилось
Комментарий ITD - 6.04.2007 - 19:15:
Весчь!Сильно!
Спасиб Алис! smile.gif

Цитата
«Как ты там оказался? Ты там родился? Твои родители тебя там положили? Расскажи о себе. Это облегчит твое ощущение одиночества». Итак, алкоголик разговаривал с ним около часа, но психотерапевту было пора, прощался, и сказал, что вернется через неделю.

А этот кусок просто кон-гениален! biggrin.gif blink.gif biggrin.gif (истинную сущность появляющихся на форуме иногда психоаналитиков -просто "в десятку" biggrin.gif )
Комментарий Артверблюд - 6.04.2007 - 21:30:
В воскресение с группой(жену тоже беру)поедем в лес на шашлыки,обязательно ребятам расскажу!!!Алиса!Давай,пожалуйста,такое еще!Откуда эти притчи или,как их там...?Про тебя ребятам расскажу.Можно? smile.gif
Комментарий sereneali - 7.04.2007 - 06:11:
Цитата
Откуда эти притчи или,как их там...?

Я периодически получаю такие вещи от анонимных в США, с которыми я раньше общалась в и-нете. Вот один, который живет в штате Нью Мексико, мне прислал давно. А называется притч? Может, его разместить в рубрике на форуме?
Цитата
Про тебя ребятам расскажу.Можно?
Конечно можно, если хочешь smile.gif Буду считать честью.
Комментарий alles - 8.04.2007 - 22:17:
Красивая сказка....Только концовка страшная, для меня. Ведь из ямы то не вылезли....
Ну а обретение уверенности в счастливом исходе - это не выход. Это посто моральный подьем, для начала пути. И как их обоих изуродует. если "выхода" не найдут?
Меня в АА именно так и заманили, пообещав "прекрасную жизнь", а потом мой "наставник" меня же и кинул...Хорошо, что нашлись другие люди, а то бы остался я в этой яме.
Комментарий sereneali - 9.04.2007 - 06:44:
alles
Цитата
И как их обоих изуродует. если "выхода" не найдут?
Меня в АА именно так и заманили, пообещав "прекрасную жизнь", а потом мой "наставник" меня же и кинул...Хорошо, что нашлись другие люди, а то бы остался я в этой яме.

Мда, с тобой не соскучишься biggrin.gif Как я поняла эту "сказку", дело не в том, что алкоголик, который впрыгнул вместе с другом в яму, взял его за ручку и водил, пока они оба не нашли выход. Второй уже знал выход, как он не найдет? Его задача - показать первому, где выход, а после этого дело первого пойти туда или нет.
Если твой наставник уже показал тебе дорогу, чтжо ты сам дальше не пошел самостоятельно? wink.gif

Кстати, никто лично мне никакой "прекрасной жизни" не обещал, просто дали набор инструментов, с которым я сама могу строить свою жизнь, как мне хочется smile.gif


Комментарии :0

Нет комментариев к выбранной записи.

mJournal v1.05   © 2003-2004 by UriSoft and IBResource.ru